Trechos destacados de A redoma de vidro, de Sylvia Plath

@livrosepaixoes_

Meio que minha ficha até hoje não caiu que a minha artista favorita vai protagonizar a adaptação de um dos meus livros favoritos. 😭🤍

Vem logo, A redoma de vidro. Vem logo, Billie como Esther Grenwood. Já reli duas vezes esperando e fico relembrando meus trechos favoritos enquanto a adaptação não chega!

"Me sentia muito calma e muito vazia, do jeito que o olho de um tornado deve se sentir, movendo-se pacatamente em meio ao turbilhão que o rodeia."

"Deve haver um bocado de coisas que um banho quente não cura, mas não conheço muitas delas."

"Você nunca se decepciona quando não espera nada de alguém."

"O problema é que eu odiava a ideia de ter que trabalhar para homens. Eu queria ditar minhas próprias cartas arrebatadoras."

"Eu não conseguia suportar a ideia da mulher ter que seguir uma vida pura enquanto o homem vivia uma vida dupla, uma pura e outra não."

"Era sempre a mesma coisa: eu vislumbrava um homem sem defeitos à distância, mas assim que ele se aproximava eu percebia que não era bem assim."

"Se você a ama — eu disse —, vai amar outra pessoa algum dia."

"Eu sabia que devia ser grata à sra. Guinea, mas não conseguia sentir nada. Não teria feito a menor diferença se ela tivesse me dado uma passagem para a Europa ou um cruzeiro ao redor do mundo, porque onde quer que eu estivesse — fosse o convés de um navio, um café parisiense ou Bangcoc —, estaria sempre sob a mesma redoma de vidro, sendo lentamente cozida em meu próprio ar viciado."

"— Vamos continuar de onde paramos, Esther — ela havia dito, com seu sorriso doce de mártir. — Vamos fingir que tudo não passou de um sonho ruim. Um sonho ruim. Para a pessoa dentro da redoma de vidro, vazia e imóvel como um bebê morto, o mundo inteiro é um sonho ruim."

"Um sonho ruim. Eu lembrava de tudo. Lembrava dos cadáveres e de Doreen e da história da figueira e do diamante de Marco e do marinheiro no Common Park e da enfermeira vesga e dos termômetros quebrados e do negro com dois tipos de feijão e dos nove quilos que ganhei graças à insulina e da rocha que se erguia entre o céu e o mar como uma caveira cinzenta. Talvez o esquecimento, como uma nevasca suave, pudesse entorpecer e esconder aquilo tudo. Mas aquilo tudo era parte de mim. Era a minha paisagem."

"O que havia de tão diferente entre nós, no Belsize, e as garotas jogando bridge, fofocando e estudando na universidade para onde eu estava prestes a retornar? Aquelas garotas também viviam dentro de um tipo de redoma."

"E então a dra. Nolan me explicou que mesmo os melhores psiquiatras têm pacientes que se suicidam, e que nem eles, que teoricamente seriam os maiores responsáveis, sentem-se assim…"

"Mas eu não tinha certeza. Eu não tinha certeza de nada. Como eu poderia saber se um dia — na faculdade, na Europa, em algum lugar, em qualquer lugar — a redoma de vidro não desceria novamente sobre mim, com suas distorções sufocantes?"

"Claro que eu não sabia quem iria querer se casar comigo depois de eu ter passado por onde passei. Eu não tinha a menor ideia."

"— Quando vou te ver? 

— Você quer mesmo saber? 

— Muito. 

— Nunca — eu disse, e desliguei decidida."

"Mas eu não estava indo me casar. Devia haver um ritual para quem nasce pela segunda vez — remendada, recauchutada, pronta para pegar a estrada novamente."